H.R. 6223 (112th): To amend section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify that a period of employment abroad by the Chief of Mission or United States Armed Forces as a translator, interpreter, or in a security-related position in an executive or managerial capacity is to be counted as a period of residence and physical presence in the United States for purposes of qualifying for naturalization, and for other purposes.

Introduced:
Jul 26, 2012 (112th Congress, 2011–2013)
Sponsor:
Rep. Charles Dent [R-PA15]
Status:
Signed by the President
Slip Law:
This bill became Pub.L. 112-227.

The bill’s title was written by the bill’s sponsor. H.R. stands for House of Representatives bill.

GovTrack’s Bill Summary

We don’t have a summary available yet.

Library of Congress Summary

The summary below was written by the Congressional Research Service, which is a nonpartisan division of the Library of Congress.


12/28/2012--Public Law. (This measure has not been amended since it was passed by the House on December 5, 2012.
The summary of that version is repeated here.) Amends the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to consider the period of time that a person was employed by the Chief of Mission or the U.S. Armed Forces, under contract with the Chief of Mission or the U.S. Armed Forces, or was employed by a firm or corporation under contract with the Chief of Mission or the U.S. Armed Forces as a translator, interpreter, or in an executive or managerial level security position as a period of U.S. residence and physical presence for naturalization purposes if at least a portion of such period was spent abroad working directly in such capacity for the Chief of Mission or U.S. Armed Forces. Makes such amendment effective as if included in the enactment of a specified section of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006.

House Republican Conference Summary

The summary below was written by the House Republican Conference, which is the caucus of Republicans in the House of Representatives.


This summary can be found at http://www.gop.gov/bill/112/2/hr6223.

Summary

The bill would address naturalization issues for those who are serving overseas in mission or in the armed forces.  The bill would clarify that time working overseas on behalf of the government would count as continuous physical presence for the purposes of naturalization.  The bill would allow people who are already legal permanent residents, spending time in U.S. embassies abroad, and in executive or managerial national security positions (or as interpreters and translators) to use the time that they spent serving this country to count towards physical presence.

House Democratic Caucus Summary

The House Democratic Caucus does not provide summaries of bills.

So, yes, we display the House Republican Conference’s summaries when available even if we do not have a Democratic summary available. That’s because we feel it is better to give you as much information as possible, even if we cannot provide every viewpoint.

We’ll be looking for a source of summaries from the other side in the meanwhile.

The bill contains the following citations to other parts of U.S. law:

United States Code

The United States Code is the compilation of permanent laws enacted by Congress. Temporary and other non-permanent laws do not appear in the United States Code. (About half of the United States Code is the law itself, called positive law. The other half is merely a compilation of the laws but has no legal significance.)