One Hundred Thirteenth Congress of the United States of America
At the Second Session
Begun and held at the City of Washington on Friday, the third day of January, two thousand and fourteen
H. R. 3608
To amend the Act of October 19, 1973, concerning taxable income to members of the Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa Indians.
This Act may be cited as the
Grand Portage Band Per Capita Adjustment Act
Equal treatment of certain per capita income for purposes of Federal assistance
Paragraph (4) of section 7 of the Act of October 19, 1973 (
25 U.S.C. 1407(4)
) is amended by striking
pursuant to the agreements of such Band and inserting
or the Grand Portage Band of Lake Superior Chippewa Indians, or both, pursuant to the agreements of each Band.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and President of the Senate.