The text of the bill below is as of Dec 22, 1980 (Passed Congress/Enrolled Bill).
You are reading a bill enacted 13,366 days ago. In the intervening time subsequent legislation may have amended or repealed the provisions below.
PRIVATE LAW 96-113—DEC. 22, 1980 94 STAT. 3633 any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Campan- ella Construction Company, Incorporated, the sum of $10,960, in full satisfaction of its claims against the United States for work per- formed at the Old Bridge wastewater treatment facility under De- partment of the Army contract numbered DABT 35-76-C-0342. Approved December 22, 1980. Private Law 96-112 96th Congress An Act For the relief of William H. Koss. Dec. 22, 1980 [H.R. 6011] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary William H. Koss. of the Treasury is authorized and directed to pay to William H. Koss, out of money in the Treasury not otherwise appropriated, real estate transaction expenses incurred in connection with the sale of his former residence in Colorado Springs, Colorado, and the purchase of a new residence in Charleston, South Carolina, as authorized by Travel Order Numbered AC-28 issued March 4,1972, and as determined by the Department of the Air Force in accordance with section 5724a(aX4) of title 5, United States Code, and implementing regula- tions, notwithstanding that the sale and purchase, respectively, were transacted incident to his permanent change of station from Cam Ranh Bay, Vietnam, to Charleston, South Carolina. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim. Any person violating this section shall be fined not more than $1,000. Approved December 22, 1980. Private Law 96-113 96th Congress An Act For the relief of Woo Jung He. Dec. 22, 1980 [H.R. 6044] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the adminis- Woo Jung He. tration of the Immigration and Nationality Act, Woo Jung He may be classified as a child within the meaning of section 1010i))(lXF) of the Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Philip and ^ use iioi. Patricia Covello citizens of the United States, pursuant to section 204 of the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of 8 use 1154. the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved December 22, 1980.